动感影院讯 据悉，《权力的游戏》前传《龙(lóng)之家族》第二季或将于年中(zhōng)开播。上季结尾“大龙撕小龙”的(de)震撼一幕，相信很多观众记忆犹新，如今，龙家(lóng jiā)女王之争终将上演。
等待这部剧的(de)同时，同HBO一样以黄暴著称的FX带来(dài lái)了一部“代餐”——《幕府将军》，《好莱坞报道者》认为(rèn wéi)会有人将之与《权力的游戏(yóu xì)》比较。
这部以日本历史为题材的(de)古装剧，在Hulu上线后，超越《熊🐻家餐馆》第二季(dì èr jì)，成为Hulu史上播放量最高的FX剧集。
收获(shōu huò)人气的同时，剧集口碑也出奇的(de)好。
IMDb9.2分，烂番茄新鲜度99%，MTC专家评分85，获(huò)“必看”标签。
回到幕府时代
《幕府将军》根据澳大利亚作家(zuò jiā)詹姆斯·克拉韦尔（1924-1994）同名小说改编。
克拉韦尔对(wéi ěr duì)亚洲文化及历史非常迷恋，曾写下(xiě xià)亚洲集中营题材《鼠王》、香港商战题材《望族(wàng zú)》等多部小说。
由这些小说改编的(de)影剧《鼠王》（1965）、《洋行》（1988）等，也口碑不俗，甚至(shèn zhì)被提名奥斯卡。
《洋行》由皮尔斯·布鲁斯南主演(zhǔ yǎn)
克拉韦尔与影视界勾连很深，他曾(céng)自己担任导演、编剧，推出《吾爱💗吾师》（1967）、《变蝇(biàn yíng)人》（1957）等片。
《幕府将军》是克拉韦尔长达七(qī)、八十万字的大部头小说，曾在1980年(nián)被改编为电视📺电影🎬，由三船敏郎(mǐn láng)（《罗生门》《七武士》）主演，拿到次年艾美奖最佳(zuì jiā)迷你剧奖。
1980版《幕府将军》
FX全新剧版的故事(gù shì)被设定在1600年（中国明朝时期），真实(zhēn shí)背景为该年10月发生的日本(rì běn)内战“关原合战”。
本剧主角吉井虎🐯永原型是(shì)德川幕府的开设者德川家康，关原(guān yuán)合战正是确立德川幕府统治地位的(de)战争。
剧中，统治者太阁（原型丰臣秀吉）病逝前(qián)，建立摄政评议会，由虎🐯永、杉山、大野、木山、石堂(shí táng)5位领主共同摄政，直到太阁之子年满(nián mǎn)16。
虎🐯永领主的封地扩大了一倍，引发(yǐn fā)其余4位领主忌惮。因此，4人将虎🐯永从(hǔ yǒng cóng)江户召至大阪，意图通过评议会弹劾他(tā)。
虎🐯永则将太阁之子的母亲落叶夫人(fū rén)请到江户，大有“携天子以令诸侯(zhū hóu)”的味道。
此时，一艘英国🇬🇧商船经过麦哲伦(mài zhé lún)海峡，停在了伊豆的海边渔村(yú cūn)网代村，船上的引航员约翰引起了虎🐯(hǔ)永注意。
在虎🐯永看来，约翰不但(bù dàn)能帮自己的军队训练炮战，其(qí)基督教新教信仰，还能制衡信仰基督教(jī dū jiào)天主教的木山、大野等领主，从而自(zì)内部瓦解其他4位领主的结盟。
约翰(yuē hàn)的到来，使原本在日本发展天主教(tiān zhǔ jiào)的葡萄牙传教士及商人产生警觉，他们(tā men)将约翰视为异教徒。
由此，《幕府将军》画出了(le)非常清晰的故事版图。
在大阪、江户(jiāng hù)、伊豆三地的周旋中，虎🐯永和其他(qí tā)领主矛盾重重、大战将至；英国🇬🇧、葡萄牙、西班牙(xī bān yá)等外国势力同样虎🐯视眈眈。
基督教不同流派(liú pài)则从中展现出信仰冲突。
看上去，这是(shì)东、西方男人👨之间的权谋争夺，但(dàn)剧中同样刻画了那些在历史中(zhōng)温柔斡旋的女性。
太阁夫人落叶、在(zài)信仰与使命中静心前行的翻译(fān yì)鞠子等女性角色，是《幕府将军》中不灭的(de)色彩。
文化泾渭分明
《幕府将军》并非西方视角下(xià)的刻板东方，而是东西方文化碰撞的(de)产物。
FX请到乔纳森·范塔勒肯（《上载(shàng zài)新生》，还将执导剧集《银翼杀手2099》）、夏洛特(xià luò tè)·布伦斯特伦（《猎魔人》）等英、法导演(dǎo yǎn)，并兼顾男女，以平衡性别视角。
演员(yǎn yuán)则包括真田广之、柯斯莫·贾维斯（《麦克白夫人(fū rén)》）、浅野忠信、泽井杏奈（《弹子球游戏》）、二阶堂富美(fù měi)等人。
美国《娱乐周刊》认为这部剧从(jù cóng)第一帧开始就令人身临其境，但华丽(huá lì)布景并未掩盖其关乎人类的戏剧(xì jù)核心。
知名游戏制作人小岛秀夫则(zé)肯定了这部剧的日本味道。
他(tā)认为《幕府将军》更忠于原著而非史实(shǐ shí)，它并不是一部进口作品，而是如同(rú tóng)剧中的“黑船”，在好莱坞的融洽中(zhōng)抓住了日本电影🎬工业的未来。
剧中的(de)吉井虎🐯永和约翰，历史原型为德川家康和(hé)三浦按针。
三浦按针原名威廉·亚当斯，是(shì)日本首位外籍武士，曾做过德川家康(chuān jiā kāng)的顾问。
在虎🐯永和约翰主导的(de)故事中，可以窥见日本封建礼教文化与(yǔ)英国🇬🇧放浪工业文化之间的泾渭分明。
比如(bǐ rú)虎🐯永在与其他4大领主谈判时，下属(xià shǔ)宇佐见忠义为虎🐯永说了一句话，便被(bèi)视为藐视领主，忠义即自己提出切腹(qiè fù)，并了结自家血🩸脉。
这里有一个细节(xì jié)很值得注意，即人的动作与建筑布局(bù jú)之间的关系。
日本此时的贵族建筑(jiàn zhù)室内方正、宽大、轻薄，代表权力的区分(qū fēn)与象征，身份不同，所处区域便(biàn)不同。
忠义说话前，厅内极度宽敞(kuān chǎng)，但只有五名摄政王及一名传信官(guān)；忠义说话的同时，一只脚踏进了(le)厅内。
相比语言，这才是对权力(quán lì)的实质性僭越，也是他提出(tí chū)切腹的根本原因。
这种细节，证明主创的确(dí què)对日本封建文化有过较深研究(yán jiū)。
对此，日本名导小林正树🌲1962年的《切腹(qiè fù)》和1964年的《怪谈》中，就有一种(yī zhǒng)日影历史的映照。
《切腹》中，德川幕府(mù fǔ)第三代家光时期，沦为浪人的武士以(yǐ)切腹葆有最后的生命尊严，在(zài)“疾风知劲草🌱”的打斗风格及时代刻画中(zhōng)，切腹成为武士道精神的残酷切口。
《怪谈(guài tán)》中《无耳👂芳一》一章，盲僧芳一为战败后(hòu)跳海自尽的家族鬼魂琵琶弹唱，阶、堂(táng)、柱间的各级家主、将士、仆隶，如同纹风不动(wén fēng bù dòng)的历史装置。
小林正树🌲让镜头审慎(shěn shèn)地后退，左右两边的立柱及将士(jiàng shì)衣摆无比对称，由此传达出建筑对(duì)森严等级的象征。
而在约翰这边(zhè biān)，从他于女儿👧未出生时便(biàn)走向航海生活、伦敦的乞丐会帮受伤(shòu shāng)的人拉皮条等情节，即可看出一种(yī zhǒng)自由兼无序，与日本人的权力(quán lì)曲直全然不同。
权力来回调转
剧中有一段(yī duàn)旁白。
这里（日本）有句俗话，每个人有三颗(sān kē)心。
一颗在他的嘴里，为这个(zhè ge)世界🌍所知；一颗在他的胸膛里(lǐ)，为他的朋友所知；还有一颗秘密(mì mì)的心埋在深处，无人所知。
如果(rú guǒ)他想存活下去，势必得把这颗(zhè kē)秘密之心藏好。
这段旁白像(xiàng)在说——在现实的等级之下，每个(měi gè)人的心也俨然有了等级(děng jí)，权力等级、人之等级、心之等级(děng jí)，都循规蹈矩、不可逾越。
剧中，是否能遵循这种(zhè zhǒng)等级观念， 取决于角色是一个存粹的(de)日本人，还是一个接收了他国文化(wén huà)的融合的日本人。
比如同为(wèi)女性，忠义之妻最终接受自己的幼儿(yòu ér)被赐死的命运，鞠子却会在(zài)后续剧情中与约翰产生禁忌感情(gǎn qíng)（参考自原著）。
一个如同权力下的(de)机器，一个则产生自由灵魂的萌芽(méng yá)。
导演用了一些意味深长的镜头来(lái)呈现这些权力交汇。
比如虎🐯永属下有名(yǒu míng)领主叫木薮重，薮重为在(zài)约翰面前展现武士之勇，下海边悬崖(xuán yá)救一名西班牙人，此时，画面朝上给了(le)约翰一个特写，又朝下给了(le)薮重特写。
上与下，俯与(yǔ)仰，借此表达出约翰所代表的(de)西方如同上帝，薮重代表的东方(dōng fāng)则如同信徒。
但这种权力关系很快(hěn kuài)被调转。
当约翰被带到虎🐯永面前(miàn qián)，他不得不卑躬屈膝、弓身叩拜，东方的井然(jǐng rán)森严令约翰由衷臣服。
这两场戏(xì)相隔紧密，证明《幕府将军》并不想以西方(xī fāng)刻板印象叙事，也不想刻意呈现东方文化(dōng fāng wén huà)，剧集只是在寻找一个基于对权力(quán lì)、信仰、制度等进行客观观察的平衡点(píng héng diǎn)。
当然，剧集后续会否产生视角偏移，尚未可知(shàng wèi kě zhī)。
近年，随着流媒体崛起，为打开亚洲市场(shì chǎng)，或满足欧美市场对东方神秘的(de)好奇，Netflix、Disney+、HBO MAX等美国流媒体均加大了对(duì)亚洲内容的投入。
《王国》《甜蜜家园》《超(chāo)异能族》《东京罪恶》等诸多亚洲题材(tí cái)剧集，也都具有超高人气。
《东京罪恶(zuì è)》第二季（2024）
相比视效投入、故事撰写、演员遴选(lín xuǎn)等，对亚洲观众而言，各层面客观(kè guān)与否的重要性，不亚于作品制作的任何(rèn hé)一个方面。
像上述《幕府将军》中这种一(yī)俯一仰、一叩一拜的表现，只能算(suàn)相当基础的手法，观众真正在意的(de)，是潜行在作品内部那些深层的(de)情感及文化视角。
如即将于3月(yuè)21日上线的Netflix版《三体》，上亿人民币(rén mín bì)的单集成本令人不必担心其(qí)视觉效果，但它能否客观呈现原著小说(xiǎo shuō)的叙事及精神，却令人不得不捏一把汗(niē yī bǎ hàn)。
而《幕府将军》后续如何，也不妨拭目以待。
作者(zuò zhě)：县豪
